なぜ猫の「香箱座り」を英語で「一塊のパン」と表現するのか…これを見れば納得

猫の前足を折りたたんだ座り方を「香箱座り」（こうばこずわり）と言いますが、英語ではローフ"loaf"、あるいはローフキャット"loafcat"と表現します。

なぜ大きな一塊のパンを意味する"loaf"が使われるのか、納得できる証拠（？）をご紹介します。

続きを読む

 

関連記事:

• 海外では猫を「一斤のパン」と例えることがあるけど…それがよくわかる姿
• 【動画】 今日のジャパンカップ、コントレイルに1400万円突っ込んだニキの衝撃末路・・
• 「オオハシはヒナ鳥のときからクチバシは大きいの？」→エサを与えられているときの姿がこちら
• 菊間千乃さん「上司ガチャですごい嫌な上司がいた」と激白 ⇒ 「あの人ですか？」
• 「女性2人が一瞬にしてメロメロに…」とある酒場で一番モテる男