2つのペンギンの群れが交差して混乱

フォークランド諸島に住むイワトビペンギンの2つの群れ。1つの群れはコロニー（巣が集まっている場所）から海へ、もう1つの群れは海からコロニーに帰るところです。この2つの群れが真正面から交差しますが、自分がどちらの群れだったのかわからなくなってしまったペンギンがいました。

The rockhoppers on the left are heading out to sea, the ones on the right are heading back to the rookery having been out at sea. I love the conflab they have when they meet… and the confused penguin at the end!!