アフリカで最も浸透している日本語が予想外過ぎる

遠い国、アフリカ。イメージはたくさんの動物がいる国くらいのものでしょう。それかカイロにＤＩＯが屋敷に住んでいるくらいですかね。しかし実は非常に大都市に成長していて人口も爆発的に増えている都市もあるようです。そんなアフリカではよく日本からの輸出品もよく見るようで、アフリカの人が一番耳慣れている日本語は非常に意外な言葉でした。

言われてみれば納得のあの言葉

アフリカで一番よく聞く日本語は

「ETCカードが挿入されていません」

です。これは間違いない。

— 大林 格｜Itaru Obayashi