中国「習近平」主席を「ミスター・クソの穴」に自動翻訳してしまいFacebookが謝罪…なぜ起きたのか

中国の習近平（しゅう・きんぺい）国家主席が1月にミャンマーを公式訪問し、両国関係に「新時代」を導くと約束しました。

その際にFacebookの自動翻訳が「習近平」主席を、あろうことか「ミスター・くその穴」“Mr.Shithole”と誤訳していたことがわかり、Facebook側が謝罪する騒ぎとなりました。

いったいなぜそんなことが起きたのかと言うと……。

続きを読む

 

関連記事:

• 4630万円誤送金の男が謝罪、返金の意志を示す 「少しずつでも返していきたい・・」
• 【動画】 大阪・道頓堀のカニのオブジェを破壊した2人を特定 ⇒ その供述に驚き
• 中学校の昼食時間に生徒が『君が代』放送 ⇒ 教師が放送室に駆け込み「ふさわしくない」と指導し生徒は体調不良に 「指導は適切だった」 ← どういう学校？？
• 将棋「学生名人戦」で優勝者がソフト使用発覚で失格に ⇒ バレた経緯が明かされ衝撃走る・・
• 大山加奈の乗車拒否告発に双子の母親ら怒り 「大山さんの非常識な発言は迷惑」 ⇒ 昨年まで双子用ベビーカーは禁じられていた